Dobře, jestli Slade má volný vstup ke kamerám v Daily Planet, nejspíš používá i jiné kamery ve městě.
U redu, ako Slade ima odobrenje da pristupi kamerama "Dayli Planeta", onda vjerojatno koristi i druge kamere širom grada.
Vypadá dobře, jestli se ti líbí bohatě vypadající fešáci s vášnivou náturou a příliš mnoha zuby.
U redu je, valjda, ako voliš tamne, zgodne, muškarce koji bogato izgledaju, sa... strastvenom prirodom i sa previše zuba.
Dobře, jestli jsi to vzdal ty tak já tedy ne.
Taèno? Ako si ti odustao, ja nisam.
Dobře, jestli tohle je jakási Mekka druhů, mimozemských spojených národů,...musí to něco znamenat.
Pa, ako je ovo nekakva Meka, "vanzemaljski Ujedinjeni Narodi", ovo mora da znaèi nešto.
Tak dobře, jestli přejdete přes ten závrt, dostanete lenochoda.
Ako preðete preko živog blata, dobit æete tipavca.
Dobře, jestli jsi nový ve městě, mohl bych tě představit zbytku Northwesternské Mafie.
Нови си у граду, упознаћу те са осталим мафијашима.
Dobře, jestli to opravdu pro vás tolik znamená, můžu vám ten klíč dát.
Ако вам толико значи, вратићу вам глупи кључ.
Dobře, jestli chceš pryč, musíš si se mnou taky zapíchat.
У реду, онда ћеш морати и са мном да се појебеш да би отишла одавде.
Dobře, jestli mi něco chcete, přijďte a povězte mi to sám.
Па, ако имаш нешто да кажеш, дођи овамо и реци то сам.
Tedy, teorii, která zní dobře, jestli mi dovolíte tuhle slovní hříčku.
Priznajem da je prilièno zvuèna teorija, ako smem tako da kažem.
Dobře, jestli se ukáže, tak ho na aukci zajistíme.
Pa, ako se pojavi, uhvatit æemo ga na aukciji.
Dobře, jestli měl dobrý důvod, když mě vyhodil ze školy, možná měl taky dobrý důvod i proto, aby se vloupal do Intersectu.
Pa, ako je imao dobar razlog da me izbaci, možda je takoðer imao i dobar razlog da provali u Intersect.
Dobře, tak dobře... jestli chceš pravé rande podle Dana Humphreye, tak dostaneš pravé rande podle Dana Humphreye.
Dobro, dobro. Pa, onda... Ako je pravi Dan Humphrey izlazak ono što želiš, onda æeš to i dobiti.
Dobře, jestli je to vše, měla bych jít domů.
Dakle, ako bi to bilo sve, Ja...trebala bih poæi kuæi.
Dobře, jestli chcete dovnitř, musíte na konec řady a čekat jako ostatní.
Ок, ако желите да уђете, станите на крај реда и сачекајте, као и сви.
Dobře, jestli se Sarah vrátí opravdu moc rádi bychom si s ní popovídali.
Ne. Pa, ako se Sarah vrati... stvarno bi voleli da poprièamo sa njom.
Tak dobře, jestli je agent, potom musí mít hlavní federální číslo.
Ako je on agent, onda ima federalni identifikacijski broj.
Pokud by to šlo dobře, jestli by to viděl dostatek lidí, změnil byste jejich názor, tak byste se mohl stěhovat zpět na východ dřív, než jsme si mysleli.
Ako to prodje dobro, i dovoljno ljudi to vidi, razmotrice svoja misljenja mozete da se vratite i ranije nego sto mislite.
Dobře, jestli si nemůžeme důvěřovat, musíme se prohledat navzájem.
Ok, ako ne možemo verovati jedno drugom, moraæemo pretražiti jedno drugo.
Jo, dobře, jestli v tom jede, dělá to čistě pro povyražení.
U redu, ako Slade ima odobrenje da pristupi kamerama "Dayli Planeta", onda vjerojatno koristi i druge kamere širom grada. 